Китай официально присоединяется к Гаагской конвенции 1961 года
С 7 ноября 2023 года в Китае вступает в силу Конвенция об апостиле (или Гаагская конвенция 1961 года), которая упрощает процедуру обмена некоторыми документами между Поднебесной и другими странами. Напомним, что Китай присоединился к Конвенции об апостиле, отменяющей требование легализации ряда иностранных документов, еще 8 марта 2023 года. Для граждан Китая это означает более быструю обработку документов, которые могут потребоваться за границей, например:
- водительских удостоверений;
- дипломов об окончании учебных заведений;
- регистрационных документов на недвижимость.
Среднее время оформления документов сократится с трех недель до нескольких рабочих дней, а суммарные ежегодные затраты заявителей уменьшатся более чем на 300 миллионов юаней (41 миллион долларов США). Если документ, требующий легализации за пределами Китая, подпадает под действие Гаагской конвенции, достаточно оформить соответствующий апостиль. При этом нет необходимости подавать заявки на его заверение в посольство или консульство, что значительно ускоряет и удешевляет трансконтинентальный документооборот. К примеру, среднее время, затрачиваемое на передачу документов между двумя странами, сократится приблизительно на 90%.
Конвенция «Об отмене требования легализации иностранных официальных документов», принятая 5 октября 1961 года, представляет собой международный договор, направленный на упрощение их трансграничной пересылки. По состоянию на октябрь 2023 года к Конвенции об апостиле присоединилось более 120 участников. Для получения дополнительных сведений о процедурах и требованиях к оформлению заявлений, касающихся апостиля, можно посетить официальные сайты следующих органов:
- Консульская служба Китая.
- Региональные управления иностранных дел КНР.
- Сайты посольств или консульств Китая в других странах.
Китайский апостиль, который можно будет поставить в режиме онлайн, имеет форму наклейки с серебристой печатью.
По материалам shine.cn