Как сменить юридического представителя компании с иностранным капиталом в Китае
Если иностранная компания планирует закрыть свой китайский филиал (The Wholly Foreign Owned Enterprise – WFOE), для соблюдения всех норм китайского законодательства необходимо привлечь юридического представителя. Юридическим представителям в WFOE делегируются широкие полномочия, которые дополняются повышенной ответственностью за решения, принятые от имени компании.
Основной пакет документов
Как показывает практика, смена юридического представителя WFOE в Китае является достаточно трудоемким процессом. Перечень документов, который необходимо подготовить для прохождения этой процедуры:
- Поправки к уставу на китайском языке (в четырех экземплярах).
- Поправки к уставу на английском языке.
- Заявление для коммерческого бюро на китайском (в двух экземплярах) и английском языках.
- Письмо-заявка для Государственного валютного управления КНР (State Administration of Foreign Exchange – SAFE) на китайском (в двух экземплярах) и английском языках.
- Письмо о назначении на должность на китайском (в четырех экземплярах) и английском языках.
- Уведомление о назначении на должность на китайском и английском языках (по одному экземпляру).
- Письмо-обязательство на китайском (в четырех экземплярах) и английском языках.
- Письмо о снятии с должности предыдущего юридического представителя на китайском (в четырех экземплярах) и английском языках.
- Резолюция инвестора (владельца) предприятия на китайском (в четырех экземплярах) и английском языках.
- Доверенность для печати на китайском (в двух экземплярах) и английском языках.
- Доверенность предприятия на китайском (в четырех экземплярах) и английском языках.
Дополнительные документы
Помимо базового пакета, для смены юридического представителя WFOE могут потребоваться еще некоторые документы.
| Названия документов | Примечания |
|---|---|
| Лицензия на ведение бизнеса | Оригинал и две копии |
| Сертификат об одобрении | Оригинал и две копии |
| Последний аудиторский отчет за год | Две копии |
| Последний отчет о проверке капитала | Две копии |
| Валютная IC-карта | Оригинал |
| Сертификат кода предприятия | Оригинал и одна копия |
| Налоговое свидетельство | Оригинал и одна копия |
| Свидетельство о таможенной регистрации | Оригинал |
| Финансовый сертификат | Оригинал и одна копия |
| Книга регистрации предприятий с иностранными инвестициями | Оригинал |
| Уведомление о ежегодной проверке | Один экземпляр |
| Сертификат ежегодной проверки | Два экземпляра |
Требования уполномоченных органов могут изменяться в зависимости от города, района и даже конкретного чиновника. Учитывая громоздкость процедуры смены юридического представителя WFOE в Китае, ее желательно планировать заранее.
По материалам harris-sliwoski.com
