На протяжении всей истории человечества Китай и Европа не только оказывали глубокое влияние друг на друга, но и вносили значительный вклад в развитие обеих цивилизаций. По мнению китайского лидера Си Цзиньпина, содействие обменам, взаимному обучению и сосуществованию различных цивилизаций является важной составляющей прогресса и повышения качества жизни. Без силы цивилизации, отражающей достижения человечества и мирное развитие, невозможно решить существующие проблемы и избежать их появления в будущем.

Обмен между китайской и европейской цивилизациями

Азия и Европа были связаны древним Шелковым путем, который открыл путь к обмену между двумя частями света и заложил основу для поиска общих интересов без игнорирования различий. В современной истории европейские знания распространились в Китае. Мыслители династий Мин и Цин изучали западные труды, способствуя развитию практического подхода к обучению. В то же время европейские мыслители эпохи Просвещения черпали вдохновение в восточной мудрости: Вольтер называл себя учеником Конфуция, Лейбниц, являющийся автором «Рассуждения о естественной теологии китайцев», изучал конфуцианство с философской и теологической точек зрения, а Франсуа Кенэ нашел в конфуцианской мысли естественный порядок как интеллектуальную основу для своих экономических теорий. Распространение «четырех великих изобретений древнего Китая» (компас, порох, бумага и книгопечатание) помогло Европе пережить эпоху «темного Средневековья».

На ранних этапах взаимодействия между китайской и европейской цивилизациями могли возникать разногласия и неприятие, однако преобладающими были инновации, интеграция и обмен знаниями. История доказала, что понятие «цивилизация» не означает завоевание, перевоспитание или восприятие жителей других стран или континентов как соперников. Китай и Европа способны вести равноправный диалог, совместными усилиями достигать успеха и подавать пример остальному миру.

Интеграция цивилизаций за последние 50 лет

6 мая 1975 года лидеры Китая и Европы, преодолев идеологические разногласия, присущие цивилизационному противостоянию, установили дипломатические отношения, проявив незаурядное политическое мужество. На протяжении последующих десятилетий народы Китая и Европы совместно отстаивают принципы равенства и уважения, способствуя развитию обеих цивилизаций посредством диалога и гармоничного сосуществования.

В 2003 году обе стороны документально подтвердили заинтересованность в дальнейшем развитии всесторонних отношений, ключевым элементом которых является укрепление различных форм обменов. В 2012 году был официально учрежден Китайско-европейский диалог на высшем уровне. Благодаря усилиям лидеров стран, он принес ощутимые результаты, создав всеобъемлющую, многоуровневую и широкомасштабную основу для обмена, наряду со стратегическим, цифровым, торгово-экономическим диалогом, а также диалогом по вопросам окружающей среды и климата.

Все больше китайских студентов обучаются в Европе, а десятки тысяч молодых европейцев приезжают учиться или проходить краткосрочные программы в китайских университетах. Китай подписал соглашения о взаимном признании ученых степеней, квалификаций и дипломов с более чем 20 странами-членами ЕС. Китайско-европейская международная бизнес-школа, Китайско-европейская школа права, Китайско-европейский институт чистой и возобновляемой энергии, а также другие учебные заведения стали примерами перспективного сотрудничества в сфере высшего образования.

Среди процветающих направлений можно отметить сотрудничество в области преподавания иностранных языков. Китайский язык пользуется все большей популярностью в Европе, а университеты Китая предлагают образовательные программы с преподаванием на всех 24 официальных языках ЕС. Китай выступил с инициативой по расширению сотрудничества, направленной на обучение более 10 тысяч французских студентов в местных вузах. В течение следующих трех лет планируется удвоить число участников программ обмена между Китаем и Европой. Помимо этого, в Поднебесной учредили специальные стипендии, которые поощряют европейскую молодежь учиться в Китае.

В сфере культуры и туризма европейская классическая музыка, испанский танец фламенко и итальянская опера давно стали культурными символами, популярными среди китайцев. Китай совместно с такими странами, как Италия, Греция, Испания и Франция проводил Годы культуры и туризма, что сделало обмены более популярными. Культурные центры, созданные Китаем и европейскими странами, проводят разнообразные мероприятия и развивают совместные проекты, поддерживающие связь между древними цивилизациями. В их число вошли Центр древних цивилизаций Китая и Греции, Китайская школа классических исследований в Афинах, программы, охватывающие китайские и итальянские объекты всемирного наследия, а также совместные мероприятия по случаю 700-летия со дня смерти Марко Поло.

В рамках развития туризма Китай ввел односторонний безвизовый режим для граждан 32 европейских стран (включая 24 государства-члена ЕС), расширил перечень платежных сервисов и улучшил языковую среду для въезжающих туристов. В среднем между Китаем и Европой выполняется около 600 авиарейсов в неделю, что позволяет все большему числу европейцев путешествовать в Поднебесную. Последние 50 лет показали, что китайско-европейский обмен является не только отголоском истории, но также фактором всеобщей гармонии и процветания.

Стремление к будущему посредством интеграции и взаимного обучения

В современном мире множество кризисов и вызовов переплетаются, и общество в очередной раз стоит на историческом перепутье. Будущее разных народов тесно взаимосвязано, а человечество нуждается в обмене опытом и взаимном обучении. Китайская цивилизация проповедует «гармонию в разнообразии», в то время как европейцы верят в «единство в разнообразии». Обладая самобытной историей и культурой, обе цивилизации на протяжении тысячелетий развивали концепции, позволившие перешагнуть через расовые и культурные различия. Это не только источник жизненной силы для цивилизаций, но и ориентир для преодоления трудностей.

Историческая миссия Китая и Европы как двух важнейших рынков и цивилизаций заключается в содействии гармоничному сосуществованию, поддержанию мира и непрерывного развития. Находясь в новой отправной точке, Китай и Европа должны придерживаться принципов взаимопонимания и партнерства, расширять взаимодействие и содержательный диалог во всех сферах, а также создавать новые возможности для прогресса. Важно поддерживать благоприятную атмосферу сотрудничества, устранять помехи и препятствия, укреплять стратегическое взаимное доверие, а также объединять усилия для интеграции цивилизаций.

Более 400 лет назад, на закате эпохи династии Мин, выдающийся ученый Feng Yingjing сказал: «Будь то восточное или западное море, человеческие сердца одинаковы». Более 300 лет назад Лейбниц писал в своем труде «Novissima Sinica»: «Китай и Европа представляют собой две вершины человеческой культуры. Если Запад и Восток укрепят сотрудничество и культурный обмен, они смогут достичь мира совершенной гармонии». В XXI веке Китай и Европа могут преодолеть цивилизационные различия благодаря инновационному и инклюзивному мышлению и продолжить путь к взаимопониманию и совместному процветанию.

По материалам news.cgtn.com