За последние два десятилетия в жанре китайской научной фантастики появились молодые и разносторонние авторы. В марте 2026 года местные литературные ассоциации собрали нескольких из них на мероприятии в Пекине, чтобы обсудить будущее китайской научной фантастики в контексте востребованности среди международной читательской аудитории.

Лю Цысинь, автор эпической трилогии «Задача трех тел», в своем видеообращении призвал читателей обратить внимание на многогранное творчество молодых китайских писателей. «Мы находимся в уникальном моменте. Будущее уже наступило, но история никуда от нас не исчезла. Машины становятся все умнее, а люди – все более дезориентированными», – сказал он. В мероприятии приняли участие семь молодых писателей.

Gu Shi (顾适)

Gu Shi, родившаяся в 1985 году в Пекине, работает градостроителем, а научную фантастику начала писать только в 2011 году. Профессиональная деятельность повлияла на сюжеты многих ее произведений, включая рассказ 2023 года «Выбор города». В центре сюжета – система искусственного интеллекта YU, названная в честь легендарного укротителя наводнений. ИИ управляет чрезвычайными ситуациями с катастрофическими наводнениями. Главная героиня, также градостроитель, обнаруживает, что искусственный интеллект отдает приоритет скорости, когда направляет ее ребенка, но замедляется, когда она остается одна, бросая на произвол судьбы пожилых и больных людей. «Когда человечество сталкивается с изменением климата, возникает вопрос: должны ли мы противостоять ему или стоит отдать власть тем, кто с большей вероятностью переживет последующие катастрофы?» – сказала Gu.

Писательница, которая является лауреатом главных китайских премий в области научной фантастики (Galaxy Awards и Nebula Awards), старается отойти от стереотипов, изображая женщин, которые могут «постоять за себя». Ее сборник из восьми рассказов «Увертюра 2181» был включен в ежегодный список лучших книг Douban за 2024 год. Сюжеты посвящены женщинам, этике искусственного интеллекта и городам будущего. Антология научной фантастики китайских женщин «Странная девушка», вышедшая в январе 2026 года, созданная при непосредственном участии Gu, имеет рейтинг 8,5 на Douban.

Baoshu (宝树)

Baoshu приобрел известность благодаря роману «Искупление времени». Произведение в переводе Ken Liu было опубликовано издательством Tor Books в 2019 году. Этот фанфик, опубликованный с одобрения Лю Цысиня, продолжает знаменитую трилогию. 46-летний автор из провинции Сычуань за последние 20 лет стал лауреатом нескольких национальных премий в области научной фантастики «Nebula» и «Galaxy», а его книги переведены более чем на 10 языков.

Такие рассказы, как «Песни древней Земли» (2018) и «Тур Судного дня» (2023), включены в различные антологии. Журнал Clarkesworld также публикует переводы его книг, включая отмеченный наградами рассказ «Все любят Чарльза». Он повествует о пилоте космической гонки, за которым круглосуточно наблюдают сотни миллионов поклонников. Благодаря нейронной связи зрители не просто видят героя, а буквально ощущают все, что переживает он сам. Отдельного внимания заслуживает сборник рассказов на тему искусственного интеллекта «Вы уже в будущем» (2025).

На мартовском мероприятии Baoshu рассказал о новой книге, над которой работает, под названием «Наша эпоха научной фантастики». В ней изображена альтернативная версия современного Китая с 1960-х годов до середины XXI века. В сюжет вплетены реальные исторические события: многолетние политические потрясения, национальная космическая программа времен холодной войны, период реформ и открытости, а также бум научной фантастики. «У нас есть возможность изобразить Китай, который выходит за рамки стереотипов «древней цивилизации» или идеологически сформированных образов. Это страна, которая действительно ориентирована на будущее человечества», – подчеркнул Baoshu.

Chen Qiufan (陈楸帆)

Chen Qiufan (Stanley Chan), один из самых известных авторов китайской научной фантастики, прославился благодаря своему роману 2013 года «Прилив отходов», в котором он исследует новую индустрию и культуру своего родного города Шаньтоу (провинция Гуандун). Продолжение романа, переведенного более чем на десяток языков, под названием «Океанский прорыв» появилось в продаже в сентябре 2025 года. Сюжет продолжает экологическую тему и рассказывает о вымышленной эко-утопии «Изумрудный остров», где проходит климатическая конференция ООН после того, как Мальдивы затопило из-за повышения уровня моря.

Творчество писателя главным образом основано на технологической реальности, а не на фантазиях. В антологии 2021 года «ИИ 2041: десять видений нашего будущего», написанной в соавторстве с Kai-Fu Lee, бывшим президентом Google China, он исследует возможности и ловушки мира, основанного на искусственном интеллекте.

Chen, активно использующий ИИ в своем творчестве, не выражает пессимизм и исследует, как новые технологии могут расширить и изменить человеческое сознание. В рассказе «Состояние транса», вошедшем в антологию 2020 года «Книга Шанхая: город в короткой прозе», главный герой живет в обществе будущего, стоящем на пороге краха человеческого сознания. В качестве последнего доказательства своей принадлежности к цивилизованному человечеству он решает вернуть книгу в Шанхайскую библиотеку. Автор уделил особое внимание обучению языковой модели на своих произведениях, чтобы с максимальной глубиной описать эпизоды бреда.

Писатель уверен, что искусственный интеллект – это не угроза, а сила, подталкивающая создателей к использованию своего уникального человеческого опыта. «Когда технологии опережают воображение, а реальность за несколько месяцев превосходит научную фантастику, по-настоящему важные произведения могут появиться только из того, что ИИ не может воспроизвести. Это ваши воспоминания, страхи, культурные корни, а также ваш гнев и нежность по отношению к миру», – сказал Chen. Он также рассказал о работе над научно-фантастическим сериалом для подростков, который посвящен межзвездной миграции, сохранению и восстановлению традиционной народной культуры.

Liang Ling (靓灵)

Liang Ling, родившаяся в 1992 году, изучала геологию в колледже, а затем работала менеджером в технологической компании, прежде чем попробовать свои силы в научной фантастике в 2018 году. Она известна своими короткими рассказами, которые вошли в два сборника: «Лунная база» (2021) и «Станция «Везде» (2025). Лауреат премий Nebula Awards и Lenghu Science Fiction Literature Award живет в Пекине со своими тремя кошками.

В центре сюжетов часто находятся независимые женщины, но так было не всегда. Liang не выросла на научной фантастике, и когда начала писать, обратилась к классическим произведениям, которые в основном были написаны мужчинами. В интервью издательству научной фантастики Eight Light Minutes она отметила, что ее ранние женские персонажи в основном описывались как дочери, жены или подруги. Позднее она перешла к историям о женщинах, которые существуют «сами по себе», порой с игнорированием гендерных различий, как в «Feng’an». Это история о молодом геологе, собирающем биологические образцы одной из планет до ее заселения людьми.

Писательнице также не чужды социальные проблемы. В произведении «Документальный фильм: Сладость скорости», который вошел в сборник Anywhere Station, она исследует сложности работы курьеров. Псевдодокументальный фильм посвящен компании, которая выпускает «скоростные конфеты», удваивающие скорость и доход работников. Преимущества имеют свою цену: ущерб для здоровья, ускоренное старение и побочные эффекты для детей, причем работодатель скрывает информацию о рисках. Liang задает риторический вопрос: «В обществе, стремящемся к все большей скорости и эффективности, имеют ли хоть какое-то значение здоровье, жизнь и достоинство?».

Liang Qingsan (梁清散)

Liang Qingsan известен своим стилем «стимпанк». Его произведения, в которых действие часто происходит во времена реальных исторических потрясений, сочетают элементы детективного жанра, историческую и научную фантастику. К примеру роман «Пушка начала и конца», сюжет которого разворачивается во время русско-японской войны на северо-востоке Китая и Корейском полуострове, представляет собой историю о шпионах и чуме с элементами мифологии. «В современном мире нам как никогда важно размышлять и обдумывать природу войны. Независимо от того, какая сторона одержит победу, человечество в конечном итоге проигрывает. Так кто же настоящий враг в войне? Кого вы на самом деле пытаетесь победить? Именно эти вопросы я задаю в своем романе», – отметил автор.

Liang, родившийся в 1980-х годах, является страстным поклонником истории. В его произведениях встречается множество исторических зацепок, найденных им во время исследований. Перед написанием первой строки романа «Параллельный горный город империи Тан» (2023) он более четырех месяцев изучал архивные материалы. Liang является лауреатом нескольких китайских премий Nebula Awards, а его произведения переведены на английский, японский и итальянский языки.

Wang Weilian (王威廉)

Wang Weilian начинал как писатель-реалист, описывая людей на периферии общества. Однако вскоре он обнаружил, что технологии играют центральную роль в их борьбе. Например, в рассказе 2010 года «Человек без отпечатков пальцев» Wang изображает мир, где все завязано на отпечатках пальцев: учет рабочего времени, разблокировка автомобилей, мобильные платежи, банковские операции и многое другое. Главный герой, родившийся без отпечатков пальцев, становится человеком-невидимкой. В отчаянии он задумывается о том, чтобы отсечь кисти, пересадить себе руки мертвеца и вести нормальную жизнь.

«Такие «технологические» темы – это не просто предсказания или аллегории, а реальность, с которой мы сталкиваемся каждый день. В прошлом фантасты писали рассказы, чтобы размышлять о далеком будущем. Я надеюсь, что научная фантастика сегодня сможет предложить современным читателям больше способов взглянуть на современную жизнь и на то, что значит быть живым», – сказал Wang. Он является лауреатом литературных премий Huacheng Literature Prize (2017) и Mao Dun New Writers Prize (2019).

Также стоит упомянуть о сборнике «Дикое будущее» (2021), который включает 11 коротких научно-фантастических рассказов, написанных с 2018 года. В них затрагиваются такие темы, как GPS, видеонаблюдение, клонирование человека, чипы, влияющие на сознание, и внеземные цивилизации. Сборник переведен на итальянский, японский и корейский языки.

Shen Dacheng (沈大成)

Под псевдонимом Shen Dacheng, который был позаимствован у популярной шанхайской кондитерской торговой марки за его гендерно-нейтральный тон, Xu Xiaoqian пишет прозу, которая стирает грань между жутким и реальным. Ее рассказы находят отклик у офисных работников, которые видят отражение своей собственной жизни в ее абсурдных сценариях. К примеру, ранний рассказ «Пыль времени» повествует о скрытом в переулке магазине, который продает «пепел» разных лет. Духи-покупатели забирают его домой и ощущают «текстуру» определенной эпохи.

Повествование, описывающее жизнь обычных людей, как правило, принимает неожиданные и сюрреалистические повороты. В одном из рассказов, изданных в 2019 году, офисный работник превращается в «человека-кальмара» прямо на оживленной станции метро. Он разбрызгивает чернила всякий раз, когда пытается заговорить. В этом мире холостяки представлены как «второсортные граждане», которые могут лишь наблюдать за «нормальной» семейной жизнью со стороны.

В книгу «Путеводитель» (2021) вошли 15 историй о причудливых созданиях, потерявших ориентиры в пространстве: от эстакады, отклоняющейся от дороги, которую она должна была обслуживать, до бывшего сотрудника, годами скрывающегося в офисном саду. Как отмечает известный писатель Su Tong, воображение Shen Dacheng можно описать как «расслабленное, безграничное и неуловимое».

Очередной сборник «Астероид в полдень», включающий 14 новых рассказов, повествует о городской жизни через призму странных персонажей. Здесь описаны люди с отсутствующими или лишними органами, работники загадочных отраслей промышленности и обладатели самых невообразимых привычек. Shen, родившаяся в 1977 году, является лауреатом Шанхайской литературной премии 2021 года. Также она была номинирована на премию Blancpain-Imaginist Literature Prize 2020 года. Ее произведения переведены на английский, французский, японский и корейский языки.

По материалам theworldofchinese.com