1 января 2026 года вступила в силу Поправка к Закону об устном и письменном китайском языке, принятая Постоянным комитетом 14-го Всекитайского собрания народных представителей. Она подчеркивает усилия страны по обновлению стандартов китайского языка в условиях быстро развивающихся цифровых технологий, компьютерных игр и программного обеспечения. В пресс-релизе профильной комиссии отмечается, что пересмотр законодательства направлен на адаптацию различных сфер к изменениям, особенно в контексте информатизации и цифровизации.

Ключевые правки касаются управления киберпространством. В частности, предусматривается, что онлайн-фильмы, сериалы, игры и другие формы цифрового контента должны использовать стандартный китайский язык (мандаринский диалект) и иероглифы в качестве основного способа коммуникации. Закон также требует от разработчиков мобильных приложений, государственных и общественных веб-сайтов контролировать соответствие контента единым нормам и стандартам.

Новая редакция закона подчеркивает лидерство Коммунистической партии Китая в языковых вопросах, а в перечень законодательных целей включены «формирование чувства общности китайской нации» и «укрепление культурного доверия». Помимо этого, использование единых стандартов разговорного и письменного китайского языка должно поспособствовать укреплению национального суверенитета, единства и этнической солидарности. Среди ключевых инициатив, которые выносились на обсуждение, можно выделить увеличение финансирования, направленного на поддержку и популяризацию стандартного китайского языка в этнических регионах, сельских и отдаленных районах. Поправка также охватывает следующие аспекты:

  1. К школам и другим учебным заведениям предъявляется требование использовать мандаринский диалект в качестве основного языка, на котором ведется преподавание (то же самое касается международных программам обучения китайскому языку).
  2. При проведении международных выставок и конференций на территории Китая все вывески, стенды и рекламные материалы на иностранных языках должны сопровождаться переводами на китайский язык.
  3. Третья неделя сентября каждого года объявляется национальной неделей популяризации стандартного разговорного и письменного китайского языка.
  4. Для обслуживающего персонала в таких секторах, как культура, туризм и транспорт, будут разработаны вспомогательные положения для уточнения правил применения стандартов китайского языка.
  5. Национальные регуляторы обязаны контролировать использование языка в названиях предприятий, на упаковках продукции и в рекламных материалах.

В отдельной главе, посвященной юридической ответственности, определены обязанности правоохранительных органов и подробно описаны меры наказания, включая замечания, предупреждения и приказы. При выявлении нарушений в сфере управления общественной безопасностью могут применяться более жесткие санкции.

По статистике более 80% жителей Китая владеют мандаринским языком, а 95% грамотного населения использует стандартизированные китайские иероглифы. Согласно отчету China Internet Network Information Center, по состоянию на июнь 2025 года в Китае насчитывалось более 1,12 миллиарда интернет-пользователей (79,7% жителей страны).

По материалам global.chinadaily.com.cn