Компания New Balance выиграла в Китае дело о товарном знаке, которое является частью более крупной и длительной судебной тяжбы. Речь идет об иске знаменитого производителя спортивной обуви к китайскому бренду одежды для спорта New Barlun, которая продает товары под своим именем и другими товарными знаками более 15 лет.
В решении от 5 января окружной суд района Шанхая Huangpu обязал New Barlun Co. Ltd и Shanghai Shiyi Trade Co.Ltd возместить New Balance убытки в размере 25 миллионов юаней (3,85 миллиона долларов). Это одно из самых крупных судебных решений относительно торгового знака на рынке спортивной одежды и обуви.
Суд постановил, что практика New Barlun и Shiyi по производству и распространению кроссовок с заглавной буквой «N», которая заметно похожа на букву «N» на кроссовках и кедах New Balance, представляет собой нарушение прав на товарный знак. При этом суд отметил что имеется сходство между знаками двух компаний как в «визуальном, так и в концептуальном» смысле.
Рассматривая иск New Balance, суд установил, что похожие кроссовки New Barlun принесли значительную прибыль компании, которая считается одним из самых плодовитых и агрессивных брендов-подражателей на китайском рынке спортивной одежды, и что такой успех во многом объясняется известностью и репутацией бренда New Balance и его торгового знака «N» в Китае. Суд также установил, что ответчики действовали недобросовестно, продолжая свою деятельность даже после того, как был издан временный судебный запрет, запрещающий им на время рассмотрения дела производить и продавать обувь, нарушающую авторские права.
Кроме того, суд постановил, что дистрибьютор Shanghai Lusha также несет солидарную ответственность за нарушение в результате своей роли в схеме продаж.
Комментируя судебное решение, Dan Mckinnon, старший советник по интеллектуальной собственности и глобальной защите бренда New Balance, заявил: «Очень обнадеживает то, что суд в очередной раз признал законность прав интеллектуальной собственности New Balance, что поможет гарантировать защиту нашего бренда и интересы наших потребителей».
В то же время Carol Wang, которая является директором Шанхайской судебной группы в компании Rouse, отметила, что это решение является победой не только для New Balance, но и для целого ряда международных брендов, работающих в Китае, поскольку они продолжают сталкиваются с растущей угрозой копирования их продуктов. Она подчеркнула, что это решение еще раз демонстрирует приверженность Китая к созданию сложной и надежной системы интеллектуальной собственности, которая соответствует требованиям других ведущих стран, что будет иметь решающее значение для привлечения международных инвестиций.
Победа New Balance, которая, однако, может быть обжалована, стала возможной после того, как в прошлом году компания по производству спортивной одежды выиграла дело против New Barlun о недобросовестной конкуренции. Международный бренд утверждал, что приобрел права на торговую марку при размещении логотипа «N», который с 2001 года помещается по бокам кроссовок и другой спортивной обуви, то есть, до того, как New Barlun стал использовать этот знак.
Весной прошлого года Народный суд шанхайского района Pudong постановил, что права New Balance на оформление фирменного стиля и на товарные знаки являются отдельными видами интеллектуальной собственности с разными объемами и сроками защиты. Таким образом, независимо от того, получила ли New Barlun регистрацию товарного знака «N», использование компанией этого знака при размещении на своей обуви, повторяющее использование New Balance, приводит к отдельным и обоснованным искам американской обувной компании о нарушении фирменного стиля и недобросовестной конкуренции.
Решение суда в апреле 2020 года, положившее конец 16-летней битве New Balance с брендом-подражателем, который добился значительного успеха, последовало за многолетними неудачами New Balance в попытках добиться признания недействительной регистрации знака «N» компанией New Barlun. Как оказалось, New Barlun успешно получил регистрацию для похожего знака, применив одну из наиболее распространенных тактик, используемых сторонами, нарушающими авторское право: регистрация и использование знаков, которые почти идентичны товарным знакам иностранных брендов с небольшими изменениями, чтобы избежать возражений во время процесса регистрации. Именно поэтому юристы советуют регистрировать в Китае свою торговую марку для тех компаний, которые хотят работать на местном рынке.
По материалам thefashionlaw.com
