Когда люди говорят о сезоне праздников в США, они обычно имеют в виду период между Днем благодарения и Новым годом. Но вскоре после этого еще один популярный праздник собирает друзей и родственников в нескольких азиатских странах. При этом проводятся вечеринки, продолжающие американские традиции. Лунный Новый год, который чаще всего ассоциируется с Китайским Новым годом или Весенним фестивалем, обычно приходится на период с 21 января по 20 февраля. В 2021 году Лунный Новый год будет отмечаться 12 февраля.
Этот праздник называется Лунным Новым годом, потому что он знаменует собой первое новолуние по лунно-солнечному календарю, традиционному для многих стран Восточной Азии, включая Китай и Вьетнам. Солнечный год – это время, за которое Земля обращается вокруг Солнца, он длится около 365 дней. Лунный год или 12 полных циклов Луны длится примерно 354 дня. Как и в случае с еврейским лунно-солнечным календарем, в азиатской традиции начало месяца по-прежнему определяется Луной, но периодически добавляется дополнительный месяц, чтобы не было расхождения с солнечным годом. Вот почему новый год каждый раз выпадает на разные дни.
В Китае 15-дневное празднование начинается с семейного застолья в канун Нового года. Его также называют ужином воссоединения, когда на стол подают традиционные новогодние блюда. Завершаются же торжества Фестивалем фонарей.
«Это действительно время для новых начинаний и семейных сборов», - говорит Nancy Yao Maasbach, президент Нью-Йоркского музея китайского языка в Америке. По ее словам, три главные темы празднования - это удача, счастье и здоровье.
Нужно отметить, что называть Лунный Новый год китайским, не совсем правильно. Этот праздник отмечают не только в Китае, но и в нескольких других странах Азии, например, в Южной Корее и Сингапуре. Во Вьетнаме Лунный Новый год известен как Tết, а в Тибете его называют Losar. Однако в США он чаще всего ассоциируется с, так называемым, Китайским Новым годом, американской версией 15-дневных китайских праздников.
«Это стало популярным, потому что больше всего американцев азиатского происхождения в Соединенных Штатах являются выходцами из Китая», - объясняет Maasbach. Поскольку праздник, в основном, отмечают в китайских кварталах, то его и стали называть Китайским Новым годом. Постепенно он приобрел популярность среди людей всех национальностей, которые посещают китайские кварталы, чтобы отведать блюда местной кухни и полюбоваться парадами.
Новый год по лунному календарю еще называют Праздником весны. Это название стало широко использоваться после того, как лидер Коммунистической партии Mao Zedong пришел к власти в Китае в 1949 году.
«Термин был придуман еще до коммунистов, но партия широко использовала его для замены слова «новый год», потому что они пытались избавиться от суеверий и религии, включая праздники», - говорит Kian Lam Kho, шеф-повар и автор книги «Когти Феникса и Нефритовые деревья: основные методы аутентичной китайской кухни». В то время даже традиционные танцы льва и дракона становились предметом дискуссий.
Сегодня, объясняет Kho, в материковом Китае почти все называют новый год Праздником весны. Но если вы находитесь в Гонконге, на Тайване или где-либо еще, где живет китайская диаспора, то там обычно можно услышать только название «новый год».
Во время Праздника весны в КНР предусмотрен недельный отпуск. В 2021 году государственный праздник приходится на период с 11 по 17 февраля. Перед этим праздником наступает период путешествий, называемый Chunyun, когда миллионы людей едут домой поездами, автомобилями или самолетами, чтобы встретить Новый год со своими семьями. Телеканал CNN в январе 2020 года назвал Chunyun «крупнейшей миграцией людей на планете», подсчитав, что будет совершено 3 миллиарда поездок.
«Я всегда говорю людям, которые хотят посетить Азию - избегайте Китайского Нового года, иначе вы никуда не доберетесь!», - смеется Kho.
Праздник отличается глубокой символикой. Повсюду можно увидеть висящие ромбы красного цвета с изображением иероглифа fú, означающего «удача». Еще один популярный символ - красные карманы, полные денег. В Китае их традиционно дарят старшие или родители детям или вообще любому, кто не состоит в браке.
«Это действительно весело, потому что даже если вашему брату 40 лет, и он не женат, он все равно получает красные конверты», - говорит Maasbach. Обычай возник из традиции использовать монеты в качестве подарка от злых духов.
В течение всего периода праздников запускаются фейерверки и петарды, как для защиты от древнего монстра по имени Nian, так и потому, что это стало шумным способом отметить новый год.
Традиционные танцы и гимнастические представления - захватывающая часть парада в честь Лунного Нового года. В Танце Льва обычно участвуют два исполнителя, которые надевают на себя костюм, и выполняют «роль» передних и задних ног существа. Предполагается, что лев отгоняет злых духов, традиционно его кормят красными конвертами. Танец Дракона исполняют кукловоды, которые держат шесты, заставляющие плавно изгибаться гигантскую куклу дракона.
Хотя эти два танца являются одними из самых известных, Maasbach говорит, что это всего лишь пару примеров, характерных для определенных регионов.
«Китай - очень разнообразная страна с множеством разных традиций», - продолжает она. - «Танец с веером, танец феникса, танец льва - все это обычаи разных провинций».
Главная задача праздника – привлечь удачу, чтобы она сопутствовала в следующем году. Приманивание удачи связано со множеством суеверий.
«Есть много мелочей, которые вы должны делать или, наоборот, не делать», - объясняет Maasbach. - «Например, нельзя плакать и спорить. Нужно говорить только о хорошем, счастливом. Это задаст правильное направление будущему. Также считается, что надо выплатить долги до начала нового года, иначе будет невезение. Нельзя стричься в Лунный Новый год, и вообще, лучше держаться подальше от ножниц. Считается, что во время семейного единения и празднования удачи, ножницы могут разорвать эти связи. Избегайте ношения черного или белого, так как они ассоциируются с трауром. Чтобы привлечь удачу, нужно носить красное».
Maasbach добавляет, что ее покойная бабушка носила красное почти каждый день, потому что хотела, чтобы все были счастливы.
Еще одна примета – нельзя стирать в первый или второй день нового года, потому что эти два дня отмечаются как день рождения Бога Воды. Голову также не стоит мыть, чтобы не смыть удачу. После наступления Нового года нельзя подметать, поскольку можно потерять накопленное богатство.
Некоторые традиционные блюда Лунного Нового года также несут дополнительное значение, поскольку их произношение связано со звучанием других слов, связанных с удачей. Например, рыба на мандаринском произносится как yú, что совпадает с произношением слова «остатки». Идея состоит в том, что каждый год вам нужно изобилие еды или богатства, чтобы у вас оставалось и на следующий год.
Празднование Лунного Нового года в 2021 году, скорее всего, будет выглядеть иначе из-за пандемии коронавируса. Гонконг, который по состоянию на декабрь 2020 года был частично закрыт из-за четвертой волны эпидемии, отменил парад и фейерверк в честь наступающего Года Быка. В китайском квартале Сан-Франциско также отменен фестиваль и парад. Пока неясно, как COVID-19 повлияет на ежегодный период путешествий Chunyun, если вообще повлияет, ведь миллионы американцев путешествовали во время Дня благодарения вопреки рекомендациям министерства здравоохранения.
Можно быть уверенным лишь в том, что прекрасные традиции празднования никуда не денутся, так как они важны для многих людей.
По материалам oprahmag.com
