Любители китайского языка со всего мира приглашаются принять участие в конкуре китайской каллиграфии и живописи Chinese Bridge Chinese Proficiency Competition - Calligraphy and Painting Challenge. По словам организаторов, конкурс дает возможность любителям китайского языка встретить новых друзей, продемонстрировать свои художественные навыки и глубже понять традиционную китайскую каллиграфию и живопись.

Мероприятие спонсируется Центром языкового образования и сотрудничества, организовано совместно с веб-сайтами China Plus и China Daily, компанией China Testing International Co., Ltd. и Chinese Bridge Club. Приуроченный к двум крупным китайским фестивалям — Празднику середины осени и Празднику весны — конкурс пройдет в два этапа в течение полугода. Участники могут выбрать участие в группе каллиграфии, группе рисования или в обеих группах. На веб-страницах мероприятия размещены мини-курсы по китайской каллиграфии и живописи, а это значит, что даже новички могут принять участие в конкурсе. Официальный сайт конкурса: bridge.chinese.cn/shz/

Как принять участие

Хотите выучить китайские иероглифы, изучить китайский язык, встретить новых друзей и продемонстрировать свои художественные способности? Присоединяйтесь к конкурсу на знание китайского языка — конкурс каллиграфии и живописи.

Какую категорию выбрать

У конкурса есть две категории: «Праздник середины осени» и «Праздник весны». Можно подать заявку на участие в одной из категорий или в обоих.

Срок подачи заявок

Первый этап, «Праздник середины осени»: подача заявок с 20 июня до 25 августа.

Второй этап, «Праздник Весны»: подача заявок с 20 июня до 6 января 2023 года.

Просроченные заявки будут отклонены. (Для оригинальных работ, отправленных по почте, время подачи будет определяться почтовым штемпелем или датой обработки службой доставки. Материалы, отправленные после указанного срока, не принимаются.)

Кто может участвовать

Все любители китайского языка со всего мира, без возрастных ограничений. Заявитель не должен быть носителем китайского языка и гражданином Китая. Несовершеннолетние заявители должны получить согласие своих родителей или опекунов. Отправители должны использовать свои настоящие имена. Участники, использующие вымышленные имена для повторных заявок, будут дисквалифицированы.

Требования относительно каллиграфии

Принимаются каллиграфические работы, выполненные мягким пером. Стили написания не ограничены. К участникам высказывается пожелание, чтобы работы были тем или иным образом связаны с темой Праздника середины осени, на традиционном или упрощенном китайском языке. Также можно писать древние или современные китайские стихи, используя авторитетные версии.

Также можно написать о Празднике весны традиционными или упрощенными иероглифами китайском, двустишия, китайский иероглиф fu (означающий счастье или удачу), поздравления с китайским Новым годом или древние либо современные стихи.

Контент должен быть позитивным и выражать такие ценности, как правда, добро и красота. Необходимо убедиться в точности, согласованности и полноте содержания. Для цитат обязательно указание автора.

Участники должны соблюдать законы и нормативные акты, чтобы гарантировать отсутствие нарушений авторских прав в своих письменных материалах. Любые вопросы, возникающие в связи с содержанием или формой, являются исключительной ответственностью участника.

Требования относительно живописи

Никаких ограничений относительно стилей рисования: принимаются картины в стиле китайской традиционной живописи, картины маслом, акварелью, гуашью, акрилом, эскизы, гравюры, комиксы, компьютерные рисунки и др.

Рекомендуются оригинальные картины, относящиеся к Празднику середины осени и Празднику весны. Контент должен быть праздничным и позитивным и выражать такие ценности, как правда, добро и красота.

Отправители должны соблюдать законы и правила, чтобы гарантировать, что картина не нарушает авторские права. Любые проблемы, возникающие с картиной, являются исключительной ответственностью автора.

Видео о каллиграфии и рисовании

Участники могут снимать видео, чтобы показать замысел или значение текстов, а также поделиться историями о своих живописных и каллиграфических работах.

• Продолжительность видео: менее 5 минут
• Формат видео: основные форматы, такие как mp4, mov.
• Разрешение видео: 1920*1080 или выше.

Заявка будет действительна только в том случае, если она отправлена ​​вместе с каллиграфическими или живописными работами.

Как подать заявку

1. По электронной почте. Отправьте электронное письмо на адрес chinesebridge@chineseplus.net, приложив четкие сканы каллиграфических или живописных работ

2. Через WeChat. Контакт: +86 15801002294

3. По почте на адрес: Chinese Plus, F18, Building B, Desheng International Center, No 83, Dewai Street, Xicheng district, Beijing, China. Postcode: 100088.

Участникам необходимо отправить свои оригинальные каллиграфические/живописные работы (которые не подлежат возврату) и бумажную копию своей регистрационной формы. Если к заявке прилагается видео, оно должно быть размещено на флэш-накопителе, компакт-диске либо предоставлена ссылка для скачивания.

Призы

Праздник середины осени:

В каждой из категорий — 5 наград за лучшее мастерство, 5 наград за лучшую презентацию, 5 наград за самый творческий подход, 5 наград за творческий потенциал, 5 наград за популярность в Интернете и 5 наград за популярность в социальных сетях. Таким образом, два комплекта наград вручаются отдельно для группы каллиграфии и группы живописи.

Праздник весны:

Аналогично для каждой категории — 5 наград за лучшее мастерство, 5 наград за лучшую презентацию, 5 наград за самый творческий подход, 5 наград за творческий потенциал, 5 наград за популярность в Интернете и 5 наград за популярность в социальных сетях. Награды за популярность будут определяться следующим образом — их получат авторы работ, набравших наибольшее количество лайков на странице конкурса либо в соцсетях Facebook, Instagram и Weibo. Для этого работы должны быть опубликованы с хэштегом #ChineseBridgeCalligraphyPaintingChallenge.

Критерии оценки

1. Организационный комитет конкурса сформулирует правила оценки, процесс проверки и положения для судей и наблюдательного комитета. Они обеспечат прозрачность и справедливость.

2. Судьи проверят правильность текстов. Для каллиграфических работ предпочтение отдается тем, которые больше всего соответствуют тематике конкурса. Картины будут оцениваться исходя из таких характеристик, как цветовые решения, структуры, замысел, креативность.

3. Работа над заявками в категории «Праздник середины осени» начнется в начале сентября, а в категории «Праздник весны» — в начале 2023 года.

4. Запрещается отправлять одну и ту же работу повторно, иначе она будет дисквалифицирована. Представленные работы не возвращаются.

5. Участники могут подавать работы в обе категории и претендовать на разные награды.

6. Все участники получат почетные грамоты.

7. Цифровые сертификаты и призы будут отправлены по почте победителям в течение 90 рабочих дней после объявления результатов конкурса.

На каждые присланные 100 каллиграфических и живописных работ, организаторы пожертвуют по 50 книг для детских центров или школ в Непале.

По материалам chinadaily.com.cn