Ежегодный фестиваль Цинмин (Ching Ming), который называют днем подметания могил, отмечается через 15 дней после весеннего равноденствия по китайскому Лунному календарю (в 2023 году он выпал на 5 апреля). В Гонконге и материковом Китае этот день носит статус государственного праздника.

Происхождение фестиваля

Фестиваль, название которого переводится с китайского как «чистый» и «яркий», символизирует начало весны и сельхозработ. Обычаи, которые сохранились до наших дней, связаны с «Ханси Цзе» (фестивалем холодных блюд). Согласно легенде, в VI веке до нашей эры у герцога Вэнь, находившегося в изгнании, совсем не было еды. Один из его последователей, которого звали Цзе Цзытуй, отрезал плоть от своего бедра, чтобы приготовить суп для герцога. Когда Вэнь стал правителем, он забыл о своем спасителе, который вместе со своей матерью переехал в гористую местность, окруженную лесом, и стал отшельником. Чтобы заставить Цзе выйти из укрытия, император приказал своему войску поджечь лес. Огонь угас только через трое суток. Цзе и его мать погибли от пожара и были обнаружены у обугленной ивы, под которой их и похоронили.

Раскаявшись в содеянном, Вэнь издал указ, согласно которому в годовщину смерти Цзе запрещается разводить костры. Таким образом, пища в этот день должна всегда быть холодной. Через год после трагического события император отправился на могилу Цзе и обнаружил оживающую иву, которая изначально казалась мертвой. Подметая могилу, Вэнь назвал дерево «Ива Цин Мин». Постепенно все обычаи, связанные с днем памяти об усопших и днем холодной еды, объединились и стали частью единого фестиваля Цинмин.

Как проходит фестиваль?

Люди, посещающие могилы в знак уважения к родственникам, сжигают благовония, ритуальные деньги и модели вещей, которые по поверьям могут пригодиться в загробной жизни. Это может быть уменьшенная копия автомобиля, сумки или, к примеру, сковороды вок. Многие в память об умерших оставляют на могилах цветы, фрукты и другие продукты.

Учитывая, что предки большинства городских жителей Китая похоронены в сельских районах, фестиваль сопровождается неизбежными дорожными пробками. В Гонконге тысячи и тысячи людей отправляются на кладбища, расположенные недалеко от плотной городской застройки. Во избежание транспортного коллапса в этот день в места захоронений курсируют специальные автобусы. Жители Гонконга, которые отправляются на кладбища материковой провинции Гуандун, где похоронены их предки, с раннего утра занимают очередь для прохождения таможенного контроля.

Пандемия Covid-19, бушевавшая в течение нескольких лет, наложила свой отпечаток на фестивальные традиции. Все более популярным стало удаленное подметание могил, реализуемое через специальные интернет-сервисы с виртуальными письмами, сообщениями умершим, благовониями, цветами, фруктами и другими атрибутами фестиваля.

Цинмин ассоциируется с началом весны, поэтому многие люди проводят этот день на свежем воздухе, наслаждаясь природой и потеплением. Одним из самых популярных развлечений фестиваля является запуск воздушных змеев. В древние времена к змеям привязывали записки со списком проблем и заболеваний. Когда змей набирал максимальную высоту, веревку перерезали. Считалось, что этот ритуал отгоняет злых духов и защищает от невзгод.

На юго-востоке Китая празднование Цинмин и фестиваля холодной еды традиционно сопровождается приготовлением сладкой, мягкой, освежающей закуски «qingtuan» – это паста из красной фасоли, завернутая в липкую рисовую булочку. Чтобы она приобрела зеленый цвет, в нее добавляют китайскую полынь.

В чем разница между фестивалем Цинмин и Праздником двойной девятки?

Праздник двух девяток отмечается в середине осени, в девятый день девятого месяца Китайского лунного календаря. Оба праздника сопровождаются подметанием могил близких и родственников, а также запуском воздушных змеев, отгоняющих неудачу. Разница между весенним и осенним праздниками заключается в символизме. Цинмин воспринимается как приближение тепла и пробуждение природы после зимы, а Праздник двух девяток ассоциируется с холодами и увяданием, которые неизбежны перед грядущей зимой.

По материалам scmp.com