Канадская компания, которая думала, что у нее есть китайский товарный знак, неожиданно выяснила, что не имеет этого товарного знака вообще. Dan Harris, руководитель международной юридической фирмы Harris Bricken, приводит этот недавний случай как пример того, почему необходимо уделить внимание проверке регистрации.

По его словам, как минимум раз в год с клиентами фирмы происходят подобные ситуации, когда выясняется, что зарегистрированной в Китае компании или интеллектуальной собственности просто не существует.

Несколько лет назад юристов Harris Bricken наняли для помощи американской фирме, чей китайский генеральный менеджер украл средства у ее дочерней компании в Китае. В ходе расследования быстро выяснилось, что дочерней компании на самом деле не существует. Ни одно предприятие в Китае так и не было создано, хотя при этом производилась продукция на десятки миллионов долларов в год, и на бумаге в нем числилось около сотни сотрудников. Генеральный менеджер солгал о том, что создал предприятие типа WFOE, то есть, полностью принадлежащее иностранным инвесторам. На самом деле, налоги этим фейковым предприятием не платились, а все его сотрудники работали нелегально.

Другой пример. Однажды американская компания связалась с фирмой Harris Bricken, потому что ее совместное предприятие, созданное в Китае, начало продавать свою продукцию в Соединенных Штатах, конкурируя с родительской компанией. Юристам было поручено определить, дает ли соглашение о создании совместного предприятия право американской компании запретить продажи в США. Однако проблема крылась в том, что «соглашение о совместном предприятии» на китайском языке было фактически консалтинговым соглашением, и совместное предприятие никогда не создавалось.

Еще одна американская компания собиралась подать в суд на своего бывшего китайского дистрибьютора за производство и продажу ее продукции в Китае, что нарушало ее права на торговую марку.  В подтверждение своей правоты представители компании показывали сертификат на товарный знак, полученный от бывшего дистрибьютора. Он сообщил, что зарегистрировал торговую марку американской фирмы как китайский товарный знак. Однако сертификат на товарный знак оказался поддельным. На самом деле товарный знак был фактически зарегистрирован на имя гражданина Китая (почти наверняка близкого родственника китайского дистрибьютора), который теперь выдал на него лицензию бывшему дистрибьютору.

В приведенных выше примерах иностранные компании были обмануты людьми, которых, как им казалось, они хорошо знали. Не менее распространена ситуация, когда иностранное предприятие платит незнакомому человеку за регистрацию компании или интеллектуальной собственности в Китае, но ничего не регистрируется. Существуют даже поддельные юридические фирмы, не обязательно китайские, которые живут за счет того, что получают деньги от американских, австралийских и европейских компаний за то, что якобы регистрируют для них интеллектуальную собственность или предприятие в Китае. Это все равно, что поставщики, которые берут деньги и никогда не предоставляют никаких продуктов.

Если у вас есть какие-либо причины сомневаться в своей регистрации в Китае, вам, вероятно, следует проверить ее немедленно. Сделайте это своим, несколько запоздалым, новогодним решением.

По материалам harrisbricken.com